The Three Investigators in Germany
Introduction
The Three Investigators are very popular in Germany. Every book in the Original series, 2 of the Find your fate mysteries and 10 of the Crimebusters are available. In Germany You will also find about 50 NEW stories. In Germany there are also very popular audioplays of each story. Since fans in Germany already have done great research, I will only link to other web sites. There You will find all the information You need. My contribution is reviews of the German stories I have read.
Links concerning the German editions:
Sites with sections in English
Outstanding German site, first of all about the German editions. But You will also find the titles in different languages and many covers from all over the world. The German authors are answering questions from the readers. Created by Jörg and Detlev (with help from other fans).
Lillebrorīs Der Welt Inoffiziellste Die Drei Fan Homepage
Amusing site with interactive 3-inv-comic-adventure, a young detective's handbook, a collection of foreign 3-inv-business cards and book-covers and lots of more. Created by Lillebror.
This site is one of the first in Germany. It is very informative on the sound-discs, and You can download sounds. Each story has a special site with information and comments. One of the sites contains information on the original series in English. Created by Arne Meyer and Hendrik Feddes.
Die drei Fragezeichen: The Three Investigators - German Style
A unique site. The German titles are translated into English. Created by Marcus Meyer.
A very professional site with much information. Created by Peter Köhler.
Only in German
Nice site where You can compare the German, Swedish and American editions. Also Swedish covers. Created by Helge Willkowei.
This is the special site for covers found at the Rocky-Beach site. A project by Sven Haarman.
Kaja Lamberts German paper about The Three Investigators
Very interesting paper about The Three Investigators. Written by Kaja Lambert.
Interesting site with personal opinions and big covers. Created by Cha Loupka Pavel.
Very informative and professional site about the German books and Compact-Discs. Created by Peter Mebus
Interesting site containing information on some of the places present in the books. Created by Oliver Koch.
Very nice and informative site. Here You also find the Finnish Titles listed. Created by Erik Werthschulte.
Interesting site! Created by Sven Haarman.
An official German site about the Sound-discs.
Very interesting site about the sound-discs including personal opinions. Created by ?
Very informative and professional site about the German sound-discs and books. Created by Daniel Merks.
Very pleasant and professional site with information on almost everything, for example on the secret headquarter and the tunnels. Created by Julia Knaf.
Amusing and informative on the sound-discs. Created by Christian.
Information on the characters and opinions about the stories (sound-discs). Created by ?
Here you can listen to the German sound-discs. Created by ?
Julians Netsite - Die drei ???
(Die Drei??? und die inoffizielle homepage)
Information on the stories and personal reflections in German. Created by Julian Zech.
Die Drei Fragezeichen und die rätselhaften Bilder
(new)
A very special site with many funny things. Created by Skinny-Norris.
Home