The Three Investigators outside North America and Europé

 

 

Argentina

The same as the Spanish editions

Australia

The same as the British editions

China

At least 18 of the German stories.

India

The same as the British editions

Indonesia

All titles of the original series and the Crimebusters.

Japan

3 covers found, probably were more books published

Malaysia

At least ten titles

Malaysia - Siri misteri tiga penyiasat
Number 1: ?

Number 2: Misteri Gunung Gergasi (Monster Mountain)
Published Kuala Lumpur : Ciptaan Jiwaseni, 1991.

Number 3: Rahsia cermin jin (Haunted Mirror)
Published Kuala Lumpur : Ciptaan Jiwaseni, 1989

Number 4: Misteri teka-teki aneh (Dead man´s riddle)
Published Kuala Lumpur : Ciptaan Jiwaseni, 1991.

Number 5: Misteri anjing jadian (Invisible dog)
Published Kuala Lumpur : Ciptaan Jiwaseni, 1991.

Number 6: Misteri tali pinggang emas (Vanishing Treasure)
Published Kuala Lumpur : Ciptaan Jiwaseni, 1992.

Number 7: Misteri hantu menari (Dancing devil)
Published Kuala Lumpur : Ciptaan Jiwaseni, 1992.

Number 8: Misteri kumpulan ahli sihir (Magic Circle)
Published Kuala Lumpur : Ciptaan Jiwaseni, 1992.

Number 9: Misteri kembar ajaib (Deadly Double)
Published Kuala Lumpur : Ciptaan Jiwaseni, 1992.

Number 10: Misteri kuda tidak berkepala (Headless horse)
Published Kuala Lumpur : Ciptaan Jiwaseni, 1992.

Mexico

The same as the Spanish titles

Pakistan

At least two titles.

Tin nannhe sura_g_h rasa_n bhut mahall me_n (The secret of Terror Castle), 19--, Maqbul Jahangir, Ferozsons, 164 pages.

Tin nannhe sura_g_h rasa_n aur cashm-i nur hira (The mystery of the fiery eye), 19--, Salim Ahmad Siddiqi, Ferozsons, 144 pages.

Vietnam

At least 27 books are published in Vietnam. Here are some of them. The paperbacks from Vietnam are very small (15X11 cm). In Vietnam Jupe is called Hannibal, just as in France. You can see the cover of The Mystery of the Sinister Scarecrow if You click on the link below.

  • The secret of Terror castle
  • The mystery of the Stuttering parrot
  • The mystery of the Green Ghost
  • The mystery of the Vanishing treasure
  • The mystery of the Fiery eye
  • The mystery of the Moaning cave
  • The mystery of the Coughing dragon
  • The mystery of the Nervous lion
  • The Mystery of Phantom lake
  • The Mystery of the Sinister Scarecrow
  • Book of mystery puzzles

I only have detailed information on one of the books:

mât ma (The mystery of Phantom Lake), 1996, Pham V˘an Thięu, Kim Đông (Hanoi), 211 pages, illustrated, the name of Alfred Hitchcock is visible on the spine and the cover.

 

 

Home