The Three Investigators in Russia

Probably every book in the bookseries have been published in Russia between 1990 and 1996, many of them in 1993. Some of the books are published as two mysteries in one book.  Here You can see two of the covers, but if You visit the Russian site linked below, You can see more Russian covers.

Publishing House : Moskva, Soversenno sekretno

Russian Title Original Title	Number (Original pub. order)	Russian editions	Translator	Cover Artist	Special Information
The Mystery of the Laughing Shadow, The Secret of the Crooked Cat		1993			ISBN: 5-85922-009-X The internal illustrations
Alfred Hitskok i tri systsika Taina serebrjannogo pauka (Taina Ozera prizrakov). The secret of the silver spider, The secret of Phantom Lake		1994			ISBN: 5-85275-069-7 284 pages, illustrated. Two russian names - Litvinova, S. and Janskaja, I. - are mentioned, but I don´t know whom is the translator respectively the cover artist.

Sources:

Thanks to Sven Haarman for the cover and the information on the first book above. The second book is to be found in a library in Helsinki. Thanks to Susanne Ahlroth-Särkelä at the Library in Helsinki. The other information comes from a Russian fan who call himself DrOn. You find a link to his site below.

Die Drei und ihr coverarchiv

http://www.lib.hel.fi/riku/

Links concerning the Russian editions:

A Russian site about the 3 Investigators

Home