The Three Investigators in Spain

Introduction

The Three Investigators are very popular in Spain. Every book in the Original series, Find your fate and Crimebusters is available by a Publishing House called Molino. You can also find at least four of the German stories translated. The National Library in Spain doesn´t give any information on the editions, so I only know the years of publishing. When they say that someone has done the illustrations I don´t know if they mean the cover, the internal illustrations or both. You can see some of the covers by clicking on the underlined titles.

Publishing House : Molino

Spanish Title Original Title	Number (Original pub. order)	Molino editions	Translator	Cover Artist	Special Information
Misterio en el castillo del terror The Secret of Terror castle	1 (1)	1968 1985 1987 1989 1990 1992	María Lourdes Pol de Ramírez		1968 ed. illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del loro tartamudo The mystery of the stuttering parrot	2 (2)	1968 1981* (Backcover)* 1985 1986 1988 1990 1992	María Lourdes Pol de Ramírez		1968 ed. illustrations by Ed Vebell Illustrations by Ramon Escolano The edition from 1981 has another ISBN-number and instead of Molino it is mentioned Mundo Actual de Ediciones.
Misterio de la momia The mystery of the whispering mummy	3 (3)	1968 1984 1985 1986 1988 1990 1992	María Lourdes Pol de Ramírez		1968 ed. illustrations by Ed Vebell Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del fantasma verde The mystery of the green ghost	4 (4)	1968 1979 1982 1983 1985 1986 1988 1990 1992	María Lourdes Pol de Ramírez		1968 ed illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del tesoro desaparecido The mystery of the vanishing treasure	5 (5)	1968? 1975 1984 1985 1987 1988 1989 1991 1994	María Lourdes Pol de Ramírez		1968 ed illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano
Misterio en la isla del esqueleto The secret of Skeleton Island	6 (6)	1968 1982 1983 1985 1986 1988 1990 1991 1992	María Lourdes Pol de Ramírez		1968 ed illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del ojo de fuego The mystery of the Fiery eye	7 (7)	1968 1974 1985 1986 1988 1990 1993	María Lourdes Pol de Ramírez		1968 & 1974 eds illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano
Misterio de la araña de plata The mystery of the silver spider	8 (8)	1968 1975 1984 1985 1987 1989 1991	María Lourdes Pol de Ramírez		1968 ed illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del reloj chillón The mystery of the screaming clock	9 (9)	1969 1982 1983 1985 1986 1988 1990 1992	María Lourdes Pol de Ramírez		1969 ed illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano
Misterio de la cueva de los lamentos The mystery of the moaning cave	10 (10)	1969 1984 1985 1986 1988 1989 1991	María Lourdes Pol de Ramírez		1969 ed illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano
Misterio de la calavera parlante The mystery of the talking skull	11 (11)	1970 1971 1982 1984 1985 1986 1988 1989 1990 1992	María Lourdes Pol de Ramírez		1970-1971 eds illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano You can see the cover att the Rocky-Beach coverarchiv
Misterio de la sombra riente Another cover** The mystery of the laughing shadow	12 (12)	1971 1973 1974 1984 1985 1988 1989 1991	María Lourdes Pol de Ramírez		1971, 1973, 1974 eds illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del gato de trapo The secret of the crooked cat	13 (13)	1971 1979 1981 1982 1984 1985 1987 1989 1991	María Lourdes Pol de Ramírez		1971 ed illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del dragón The mystery of the coughing dragon	14 (14)	1971 1980 1984 1985 1987 1989 1991	María Lourdes Pol de Ramírez		1971 ed illustrations by Harry Kane or Ramon Escolano Illustrations by Ramon Escolano
Misterio de las huellas flameantes The mystery of the flaming footprints	15 (15)	1972 1980 1984 1985 1987 1989 1991	Martí Lloret		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del león nervioso The mystery of the nervous lion	16 (16)	1972 1985 1987 1989 1991	Carlos Unterlohner		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio de la serpiente susurrante The mystery of the singing serpent	17 (17)	1973 1982 1984 1985 1987 1989 1991	Miguel Sales Giménez		1973 ed illustrations by Ed Vebell Illustrations by Ramon Escolano
Misterio de la casa que se encogía The mystery of the shrinking house	18 (18)	1973 1974 1980 1982 1984 1985 1987 1988 1990 1991	Miguel Sales Giménez		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del lago fantasma The mystery of Phantom Lake	19 (19)	1974 1980 1981 1983 1984 1986 1988 1989 1992	Miguel Sales Giménez		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio de la montaña del monstruo The mystery of Monster Mountain	20 (20)	1974 1984 1985 1986 1988 1990 1993	?		1974 ed illustrations by Harry Kane Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del espejo embrujado The secret of the haunted mirror	21 (21)	1975 1984 1985 1987 1989 1991	Carlos Unterlohner		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del testamento sorprendente The mystery of the dead man's riddle	22 (22)	1975 1984 1985 1987 1989 1991	Miguel Sales Giménez		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del perro invisible The mystery of the invisible dog	23 (23)	1976 1984 1985 1987 1989 1991	Miguel Sales Giménez		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio de la mina mortal The mystery of Death Trap Mine	24 (24)	1977 1981 1983 1984 1988 1989 1992	Ramón Margalef Llambrich		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del diablo danzante The mystery of the dancing devil	25 (25)	1977 1981 1982 1984 1985 1987 1989 1991	Ramón Margalef Llambrich		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del caballo decapitado The mystery of the headless horse	26 (26)	1978 1985 1986 1988 1991	Ramón Margalef Llambrich		Illustrations by Ramon Escolano You can see the cover at Rocky-Beach coverarchiv
Misterio del círculo mágico The mystery of the magic circle	27 (27)	1979 1983 1984 1985 1986 1988 1990 1992	Miguel Sales Giménez		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del doble mortal The mystery of the deadly double	28 (28)	1979 1980 1983 1984 1985 1986 1988 1990 1993	Miguel Sales Giménez		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del espantapájaros siniestro The mystery of the sinister scarecrow	29 (29)	1980 1981 1982 1984 1985 1987 1989 1991	?		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del arrecife del tiburón The secret of Shark Reef	30 (30)	1980 1981 1982 1985 1987 1988 1991	Miguel Sales Giménez		Illustrations by Ramon Escolano You can see the cover at Rocky-Beach coverarchiv
Misterio del mendigo de la cara cortada The mystery of the scar-faced beggar	31 (31)	1982 1984 1985 1986 1988 1990 1998	Miguel Sales Giménez		Illustrations by Ramon Escolano You can see the cover at Rocky-Beach coverarchiv
Misterio de los salvadores del espacio The mystery af the blazing cliffs	32 (32)	1982 1985 1986 1988 1990 1994	Miguel Sales Giménez		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del pirata púrpura The mystery of the purple pirate	33 (33)	1984 1985 1987 1989 1991	Esteban Riambau		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del hombre de las cavernas The mystery of the wandering cave man	34 (34)	1984 1985 1987 1991	Conchita Peraire del Molino		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio de la ballena secuestrada The mystery of the kidnapped whale	35 (35)	? 1985 1987 1988 1991 1994	Conchita Peraire del Molino		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio de la sirena desaparecida The mystery of the missing mermaid	36 (36)	1984 1985 1986 1987 1989 1991	Conchita Peraire del Molino		Illustrations by Ramon Escolano You can see the cover att the Rocky-Beach coverarchiv
Misterio de la paloma mensajera The mystery of two-toed pigeon	37 (37)	1984 1985 1986 1988 1990 1992	Conchita Peraire del Molino		Illustrations by José Maria Miralles
Misterio de los cristales rotos The mystery of the smashing glass	38 (38)	1985 1987 1988 1990 1992	Conchita Peraire del Molino		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio en la ruta del terror The mystery of the trail of terror	39 (39)	1985 1987 1988 1990 1991	Conchita Peraire del Molino		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del concurso de T.V. The mystery of the Rogues´ Reunion	40 (40)	1985 1987 1988 1990 1991	Conchita Peraire del Molino		Illustrations by Ramon Escolano
Misterio del Peñón del Náufrago The mystery of Wreckers´ Rock	41 (42)	1987 1988 1990 1993	Conchita Peraire del Molino	José Maria Miralles	Illustrations by José Maria Miralles
Misterio de los asaltos terroríficos The mystery of the Creep-Show Crooks	42 (41)	1987 1988 1990 1992	?	José Maria Miralles	Illustrations by José Maria Miralles
Misterio del coleccionista cascarrabias The mystery of the cranky collector	43 (43)	1988 1990 1993	?		Illustrations by Ramon Escolano
El caso del dinosaurio bailarín The Case of the Dancing Dinosaur	(Find Your fate 2)	1985 1987	Conchita Peraire del Molino	José Maria Miralles	Illustrations by Vincente
El caso del sarcófago llorón The Case of the Weeping Coffin	(Find your fate 1)	1985 1987	Conchita Peraire del Molino	José Maria Miralles	Illustrations by John Huxley
El caso de la estatua destructora Case of the Savage Statue	(Find your fate 8)	1985 1987	Conchita Peraire del Molino	José Maria Miralles	Illustrations by Tom Leonard
El caso de la casa de los horrores The Case of the House of Horrors	(Find your fate 7)	1985 1987	Conchita Peraire del Molino		Illustrations by Aristides Ruiz
Misterio de las ruedas ligeras Hot Wheels